~NeFRiT~
Моя скромность моей пошлости не мешает. ©
Название: Скучаю
Автор: zaq-in-chill
Переводчик: ~NeFRiT~
Пейринг: Ре/Окура
Рейтинг: PG
Жанр: флафф
Саммари: Ре очень скучал по дому.
Примечания автора: мой третий фик по РеКуре.
Примечания переводчика: 1. Разрешение на перевод получено. 2. Описывается время, когда Ре еще был в составе Ньюс.

Прошло только 5 часов с тех пор, как я уехал из Осаки, а я уже скучаю по дому.

Скучаю по тому, как поднимался по лестнице в свою комнату ночью.

Скучаю по тем моментам, когда просыпался от запаха приготовленных мамой вкусностей.

Скучаю по тому, как отвозил отца на вокзал на работу.

Скучаю по тому, как заботился о племяннице, когда мама и сестра уходили ненадолго.

Скучаю по тому, как играл в XBOX со своими братьями.

Скучаю по тому, как выпивал после ужина с мужем сестры.

Я был там даже меньше недели. Я бы хотел остаться, но внутренний голос говорил, что нужно вернуться, не только из-за работы, была еще одна причина...

- Я дома, - крикнул я в пустоту, разуваясь у входной двери.

- С возвращением!, - донесся с кухни радостный голос.

Внезапно я понял, как скучал и по голосу тоже.

- О! Ты рано дома. - Поставив сумки около дивана, я пошел проверить, откуда идет голос.

- Ну, я не остался после передачи, да и не сильно хотел провести время с Маччи. А ты? Я думал, ты приедешь завтра утром.
Я облокотился на дверь, наблюдая, как Окура открыл шкафчик, достал оттуда пару пачек рамена и включил плиту. Удивительно, как он может двигаться так женственно, будучи таким черт возьми привлекательным в одних только пижамных штанах.

- Давай я, - я сделал пару шагов вперед, решив хотя бы вскипятить воду, пока Тадаеши открывал рамен. - Мне позвонили из агенства и сказали, что завтра утром у нас собрание с Ньюс по поводу нового сингла, поэтому я вернулся сегодня.

- О. - Я невольно улыбнулся, замечая, как Окура разочарованно поджал губы.

Он сел рядом со столом, делая вид, что в данный момент его больше всего интересуют надписи на пачке из-под рамена.

- А еще..., - подойдя ближе, я медленно поднял пальцами его подбородок так, что он смотрел прямо на меня, - я чертовски соскучился вот по этому, - и наклонился к этим сладким губам, которые так и жаждали поцелуя. Я хотел только прикоснуться к ним своими, но Окура обвил руками мою шею, углубляя поцелуй. Подумать только, мы так соскучились друг по другу, хотя не виделись всего 5 дней.

- Я скучал..., - услышал я, когда Окура отстранился.

- Я знаю, - ответил я с улыбкой, прежде чем снова поцеловать его припухшие губы.

@темы: RyOkura, перевод