Сидим на англ, болтаем о японцах, а тема урока - плюсы и минусы изучения англ с раннего возраста. Ну мы болтаем, а я краем уха-то все равно слышу, о чем речь. Тут англичанка на меня смотрит, я так воодушевленно говорю:
- Да, я согласна, англ надо изучать с детства, потому что без английского никуда, почти вся работа с ним связана...
Сижу, заливаю, она кивает, всё, я продолжаю:
- Но английского языка одного мало, поэтому нужно еще изучать другой язык...
Она уже переключается на кого-то другого и не обращает внимания, как я договариваю:
-...собственно, об этом другом языке мы сейчас и говорим.
Все рядом со мной ржут, англичанка не понимает, почему))