Умберто Эко - Маятник Фуко.
Ну, или Д.Престои/Л.Чайлд - хоть любую, мне больше всего нравится Кабинет Диковин

Мне просто вынес мозг роман Патрика Ротфусса "Имя ветра". Но есть недостаток: это трилогия, первая книга переведена на русский (причем перереведена просто замечательно!), перевод второй книги непонятно когда ждать, а третья книга даже не написана . Но оно всё равно того стоит.
И ещё Анастасия Парфёнова "Ярко-алое". Отечественная фантастика в лучшем своём проявлении.