Перевод на английский: tika_veilan
Перевод на русский:
~NeFRiT~Редактор:
Laddieчитать дальшеВ: Что вы всегда берете с собой в поездку за границу?
О: Бумажник, мобильный, ключи от дома, книги, ноутбук, двд-диски...вроде все. Книги, просто чтобы убить время. Даже если у меня выдается свободное время в течение поездки, я не гуляю один. Это опасно все-таки. Если бы мне пришлось гулять одному, я бы потерялся. Опасно, очень опасно.
В: Расскажите о том, как вы бережете свое здоровье.
О: Когда я думаю о том, что неплохо бы позаботиться о своем здоровье, я ем йогурты или больше овощей. Но обычно я об этом не думаю. Мой доктор тоже говорит: "Еще слишком рано волноваться о чем-либо". Так что я просто живу, как мне хочется.
В: Бонусом или бесплатно. Что вас больше привлекает?
О: Ни то, ни то. Меня не интересуют ни бонусы, ни вещи в подарок. И я терпеть не могу бесплатные вещи, я не верю в это. К тому же, не бывает ничего даром. Если я иду поесть и получаю купон на бесплатное пиво, я тут же его выбрасываю. Это раздражает, беспокоиться о таких пустяках. Я не буду пить с человеком, который скажет: "Сегодня я получил несколько купонов на пиво" (смеется).
В: Так как это наша первая беседа, расскажите, когда вы показываете настоящего себя другим людям?
О: Обычно это происходит сразу. Двери моего дома всегда открыты даже тем людям, с которыми я едва знаком. Несмотря на то что я, как правило, не начинаю разговор первым, если меня спросят, я честно отвечу на любой вопрос, ну, разве что кроме вопросов вроде "Сколько ты получаешь?", конечно (смеется).
В: Какие действия других людей вам не нравятся?
О: Когда люди раздражены и это видно по их поведению. Хотя меня тоже выведет из себя, если мне придется кого-то ждать.
Особенно я терпеть не могу очереди в магазине. Если я, к примеру, в магазине одежды говорю продавцу "Я возьму это", и они отходят, говоря "Пожалуйста, подождите", потому что обслуживают другого покупателя, я не выдержу и уйду. Заказывая
товары в интернете, я тоже не люблю ждать. Если приходится выбирать между новой вещью, которую придется ждать месяц, и вещью с некоторыми недостатками, но которая доступна прямо сейчас, я выберу вторую. Я человек, который не ждет.
В: То, что вам нравится в девушках.
О: Думаю, умение сохранять определенную дистанцию. Девушка, которая сможет придерживаться золотой середины, не становясь
слишком навязчивой или слишком сдержанной, подойдет. Ну, на данный момент никого такого нет (смеется). Что-нибудь попроще? На днях я впервые катался на сноуборде и осознал всю привлекательность девушек на лыжном склоне. В одежде для сноуборда, кричащие "Кья! Кья!", падающие с подъемника... Думаю, я тоже выглядел мило, когда падал снова и снова. Но я никогда больше туда не пойду! Мои ребра сильно болят. Это было нечто, то, как я упал. Думаю, из всех тех, кто был на склоне, я падал больше всех. Бац! И скатываюсь, скатываюсь... Я так сильно падал, удивительно, что я не повредил себе ничего.
@темы:
перевод,
Kanjani8^_^